Hoje venho falar um pouco de regras sociais e de etiqueta em Macau, que são perfeitamente extensíveis a outros locais da Ásia, sob a influência chinesa. Espero que achem curioso e divertido! ?
- Nunca andar de sapatos em casa. Na Ásia, as pessoas descalçam-se à porta de casa e andam descalças ou de meias pela casa. Como regra de boa educação, sempre que se visita a casa de alguém os sapatos devem ser descalçados mal se entra. Este é um daqueles hábitos que eu também sigo!
- Não cumprimentar com beijinhos. Por aqui, quando se encontram amigos asiáticos o usual é acenar. Uma vez, achei simpático cumprimentar com beijinhos, 2 amigas chinesas e a reação foi hilariante. ? O contacto físico em público é algo que não é comum na China. A maioria dos casais anda de mãos dadas, mas nunca será visto a trocar um beijo ou a dar um abraço.
- Perguntar se a pessoa já comeu. É algo que pode parecer estranho mas aqui o “Está tudo bem?” não é usual e é substituído pelo “Já almoçaste/jantaste?” Ninguém está à espera de uma resposta elaborada, é só mesmo uma forma de cumprimento.
- Desperdiçar comida. Aqui quando sobra comida nos restaurantes, a regra é levar para casa. A maioria das pessoas não cozinha em casa, por isso é normal pedir comida a mais num restaurante, para ter comida para levar para casa. É algo tão comum desde o restaurante mais tradicional até a um restaurante com 3 estrelas Michelin que ninguém estranha e a comida é guardada em caixas de plástico separadas. Alguns desses sacos de comida, parecem sacos de compras de lojas de luxo.
- Receber presentes com duas mãos. Os presentes bem como os cartões de visita aceitam-se com duas mãos como forma de respeito. Usualmente, os presentes não se abrem em frente da pessoa, por isso, a menos que a pessoa peça para se abrir, o melhor é receber, agradecer e guardar.
- Ter em atenção a forma como se diz Não. Para a maioria dos chineses, dizer que não de uma forma muito directa é algo rude. E o ideal é ter algum tacto quando se diz que não. Esta diferença cultural leva a que tenham muita dificuldade em dizer que não, o que acaba por causar mal-entendidos e confusões. Muitos deles acabam por dizer algo como “Não te incomodes, talvez outro dia, não tenho a certeza, vou pensar nisso”.
- Quem convida, paga. A regra é simples e ainda muito seguida em contacto profissional. É também de mau tom, mostrar o dinheiro em frente aos convidados. Em contexto pessoal, usualmente as mulheres não pagam nada quando estão com os namorados/maridos. Já tive situações hilariantes de querer pagar uma refeição a um amigo chinês e o ar chocado como os empregados olham para mim quando eu pago a refeição não tem preço. Alguns até não aceitam o cartão ou o dinheiro, antes de perceberem se a pessoa do sexo masculino está ok com a situação.
- Dizer a alguém que está bronzeado é um insulto. Como a pele aqui quer-se o mais branca possível, dizer a alguém que se está bronzeado é basicamente pior que dizer à pessoa que está gorda.
- Não achar que os chineses são todos iguais. Isto é um insulto brutal. Para os chineses de Hong Kong, Macau, Singapura acharem que são Chineses da China é um dos maiores insultos. Pior do que isso, só se acharem que são filipinos ou indonésios. Por exemplo, uma pessoa de Macau dirá que é uma pessoa de Macau ou que é chinês de Macau. E isso não é também igual a ser macaense. Macaenses são pessoas que são uma mistura de português com chinês e a maioria deles são bilingues. Em caso de dúvida, o melhor é perguntar se a pessoa é local, que assim evita-se confusões.
- Se em dúvida sobre o que falar, é sempre seguro falar de comida. Em locais como China, Hong Kong, Singapura, Macau, falar de política deve ser evitado, a menos que seja a outra pessoa local a mencionar o assunto. Como regra, comida é algo que muitas vezes é levado a um estado de arte e as pessoas adoram falar de comida.
